Poesía de Gabriela Mistral
(encriptada, como entrenamiento mental):

3L 4N63L 6U4R214N

35 V3R242, N0 35 UN CU3N70;
H4Y UN 4N63L 6U4R214N
QU3 73 70M4 Y 73 LL3V4 C0M0 3L V13N70
Y C0N L05 N1Ñ05 V4 90R 20N23 V4N.

713N3 C483LL05 5U4V35
QU3 V4N 3N L4 V3N73424,
0J05 2ULC35 Y 6R4V35
QU3 73 5051364N C0N UN4 M1R424
Y M474N M13205 24N20 CL4R1242.

(N0 35 UN CU3N70, 35 V3R242.)

3L 713N3 CU3R90, M4N05 Y 9135 23 4L45
Y L45 5315 4L45 VU3L4N 0 R3584L4N,
L45 5315 73 LL3V4N 23 5U 41R3 847120
Y L0 M15M0 73 LL3V4N 23 20RM120.

H4C3 M45 2ULC3 L4 9UL94 M42UR4
QU3 3N7R3 7U5 L48105 60L0505 357RUJ45;
R0M93 4 L4 NU3Z 5U 741M424 3NV0L7UR4
Y 35 QU13N 73 L18R4 23 6N0M05 Y 8RUJ45.

35 QU13N 73 4YU24 4 QU3 C0R735 L45 R0545,
QU3 3574N 53N74245 3N 7R4M945 23 3591N45,
3L QU3 73 9454 L45 46U45 M4Ñ0545
Y 3L QU3 73 5U83 L45 CU35745 M45 91N45.

Y 4UNQU3 C4M1N3 C0N7160 494R3420,
C0M0 L4 6U1N24 Y L4 6U1N24 83RM3J4,
CU4N20 5U 53Ñ4 73 90N3 3L 93C420
R3C063 7U 4LM4 Y 3L CU3R90 73 23J4.

35 V3R242, N0 35 UN CU3N70:
H4Y UN 4N63L 6U4R214N
QU3 73 70M4 Y 73 LL3V4 C0M0 3L V13N70
Y C0N L05 N1Ñ05 V4 90R 20N23 V4N.


Otro ejemplo de nuestras capacidades mentales:

Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun así pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no lemeos cada ltera por si msima snio la paalbra cmoo un tdoo.

...